The Mysteries of Bilingualism

2022-03-28

PDF The Mysteries of Bilingualism Download

Author: François Grosjean
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119602378
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 180

Eleven critical issues in the study of bilingualism: Insightful analyses by renowned expert François Grosjean The majority of people living around the world today are able to speak more than one language, yet many aspects of the nature and experience of bilingualism raise unresolved questions for researchers. Who exactly is bilingual? What is the extent of bilingualism? How do infant bilinguals who acquire two languages at the same time manage to separate them? Does language processing work differently when bilinguals are interacting with monolinguals and with bilinguals? When a speaker changes their language, do they also change aspects of their personality? In The Mysteries of Bilingualism, eminent scholar François Grosjean provides a comprehensive examination of individual bilingualism that delves into unanswered questions and challenges many of the myths and misconceptions surrounding bilingualism. Through insightful analyses of eleven key questions, this book offers a unique combination of personal reflection, literature review, personal testimony, and case studies to explore these mysteries. Altogether, this text offers: Comprehensive explorations of the linguistic aspects of bilingualism, including who is bilingual, describing bilinguals, accented speech, and language loss Practical discussions of speech and language processing, including language choice and mixed speech perception and production In-depth examinations of personality and culture in relation to bilingualism and biculturalism Perfect for undergraduate and graduate students of bilingualism, multilingualism, second language acquisition, and applied linguistics, The Mysteries of Bilingualism offers an up-to-date view of the leading research questions in the study of bilingualism today.

Life as a Bilingual

2021-06-03

PDF Life as a Bilingual Download

Author: François Grosjean
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108838642
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 355

A book on those who know and use two or more languages: Who are they? How do they do it?

Thinking and Speaking in Two Languages

2011-01-19

PDF Thinking and Speaking in Two Languages Download

Author: Aneta Pavlenko
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847694934
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 269

Until recently, the history of debates about language and thought has been a history of thinking of language in the singular. The purpose of this volume is to reverse this trend and to begin unlocking the mysteries surrounding thinking and speaking in bi- and multilingual speakers. If languages influence the way we think, what happens to those who speak more than one language? And if they do not, how can we explain the difficulties second language learners experience in mapping new words and structures onto real-world referents? The contributors to this volume put forth a novel approach to second language learning, presenting it as a process that involves conceptual development and restructuring, and not simply the mapping of new forms onto pre-existing meanings.

Life with Two Languages

1982

PDF Life with Two Languages Download

Author: François Grosjean
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674530928
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 388

Many people consider bilinguals to be exceptional, yet almost half the world's population speaks more than one language. Bilingualism is found in every country of the world, in every class of society, in all age groups. Life with Two Languages is the first book to provide a complete and authoritative look at the nature of the bilingual experience. Fran ois Grosjean, himself a bilingual, covers the topic from each of its many angles in order to provide a balanced introduction to this fascinating phenomenon. Grosjean discusses the political and social situations that arise when languages come into contact and the policies nations have established toward their linguistic minorities in the domains of education and governance. Of particular interest is his detailed account of the psychological and social factors that lead a bilingual to choose one of her languages when speaking to another bilingual or to use both languages in the fascinating phenomenon of code-switching. The author explains how children become bilingual as quickly as they become monolingual, describes the organization of languages in the bilingual brain, and examines the legacy of bilingualism on language, as exemplified in word borrowings. Above all, Life with Two Languages puts the emphasis on the bilingual person. In a series of first-hand reports scattered throughout the book, bilinguals tell what it is like to live with two languages and describe the educational and social experiences they have undergone. Written in a clear and informative style, Life with Two Languages will appeal to professionals and students in linguistics, education, sociology, and psychology, as well as to the more casually curious.

The Psycholinguistics of Bilingualism

2013-01-09

PDF The Psycholinguistics of Bilingualism Download

Author: François Grosjean
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1444332783
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 261

The Psycholinguistics of Bilingualism presents a comprehensive introduction to the foundations of bilingualism, covering language processing, language acquisition, cognition and the bilingual brain. This thorough introduction to the psycholinguistics of bilingualism is accessible to non-specialists with little previous exposure to the field Introduces students to the methodological approaches currently employed in the field, including observation, experimentation, verbal and computational modelling, and brain imaging Examines spoken and written language processing, simultaneous and successive language acquisition, bilingual memory and cognitive effects, and neurolinguistic and neuro-computational models of the bilingual brain Written in an accessible style by two of the field’s leading researchers, together with contributions from internationally-renowned scholars Featuring chapter-by-chapter research questions, this is an essential resource for those seeking insights into the bilingual mind and our current knowledge of the cognitive basis of bilingualism

On Bilinguals and Bilingualism

2024-01-31

PDF On Bilinguals and Bilingualism Download

Author: François Grosjean
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009210416
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 205

Discover François Grosjean's numerous contributions to the field of bilingualism over a span of some 40 years.

Maximilian & the Mystery of the Guardian Angel (Max's Lucha Libre Adventures #1)

2011-10-18

PDF Maximilian & the Mystery of the Guardian Angel (Max's Lucha Libre Adventures #1) Download

Author:
Publisher: Cinco Puntos Press
ISBN: 1935955349
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 218

Margarito acts like any other eleven-year-old aficionado of lucha libre. He worships all the players. But in the summer just before sixth grade, he tumbles over the railing at a match in San Antonio and makes a connection to the world of Mexican wrestling that will ultimately connect him—maybe by blood!—to the greatest hero of all time: the Guardian Angel. A 2012 Pura Belpré Author Honor Award winner! Xavier Garza was born in the Rio Grande Valley of Texas. An enthusiastic author, artist, teacher, and storyteller, his work is a lively documentation of the dreams, superstitions, and heroes in the bigger-than-life world of south Texas.

Bilingual

2010-08-15

PDF Bilingual Download

Author: François Grosjean
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674056450
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 299

Whether in family life, social interactions, or business negotiations, half the people in the world speak more than one language every day. Yet many myths persist about bilingualism and bilinguals. In a lively and entertaining book, an international authority on bilingualism explores the many facets of life with two or more languages.

The Bilingual Brain

2020-01-30

PDF The Bilingual Brain Download

Author: Albert Costa
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0241391520
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 176

'Fascinating. . . This engaging book explores just how multiple languages are acquired and sorted out by the brain. . . Costa's work derives from a great fund of knowledge, considerable curiosity and solidly scientific spirit' Philip Hensher Spectator The definitive study of bilingualism and the human brain from a leading neuropsychologist Over half of the world's population is bilingual and yet few of us understand how this extraordinary, complex ability really works. How do two languages co-exist in the same brain? What are the advantages and challenges of being bilingual? How do we learn - and forget - a language? In the first study of its kind, leading expert Albert Costa shares twenty years of experience to explore the science of language. Looking at studies and examples from Canada to France to South Korea, The Bilingual Brain investigates the significant impact of bilingualism on daily life from infancy to old age. It reveals, among other things, how babies differentiate between two languages just hours after birth, how accent affects the way in which we perceive others and even why bilinguals are better at conflict resolution. Drawing on cutting-edge neuro-linguistic research from his own laboratory in Barcelona as well from centres across the world, and his own bilingual family, Costa offers an absorbing examination of the intricacies and impact of an extraordinary skill. Highly engaging and hugely informative,The Bilingual Brain leaves us all with a sense of wonder at how language works. Translated by John W. Schwieter

Asesinato en El Banquete de Boda

2017-12-11

PDF Asesinato en El Banquete de Boda Download

Author: Joe Arenas
Publisher:
ISBN: 9781973523475
Category :
Languages : en
Pages : 104

Are you ready to learn Spanish while reading a Cozy Mystery? With this bilingual book, learning Spanish is easy, straightforward and fun. Ideal for beginners and false beginners (A1-A2), you will learn Spanish before you know it through a page-turning story with: 34 short chapters (10 sentences each) short sentences (max. 12 words) useful vocabulary, simple grammar and everyday life dialogues and situations You will also find the English translation of each chapter just on the next page Free gift inside!! 45 Useful Expressions in Spanish to Sound "a Little Bit More" Like a Native Speaker What's the story about? Asesinato en el Banquete de Boda is the third book in the Short & Easy Spanish Novels for Beginners Series. Ruth and her team travel from hotel to hotel, checking the quality at each venue to ensure the highest standards. However, disaster always strikes after they've arrived. Ruth is ready to supervise yet another event and check its quality at a hotel in the Miller International Hotel Chain, when disaster strikes. The groom at the wedding drops dead after eating poisoned Wedding Cake. It's clear that Ruth's head is on the chopping block because it happened on her watch and the hotel owner is not impressed. She has to help clear the hotel's name, or risk losing her job and seeing the killer get off free... What are you waiting for? Scroll up and get your copy today ¡Vamos a leer! Let's read! About the Author Joe Arenas has been teaching foreign languages in Spain since 1998. In 2015 he decided to write his own short and easy novels for beginners in order to motivate his students with fresh, engaging and unique readings. So far he has published several books in different languages and there are many more to come. Now, you can also learn Spanish with Joe's bilingual books.