Lexis in Contrast

Lexis in Contrast

PDF Lexis in Contrast Download

  • Author: Bengt Altenberg
  • Publisher: John Benjamins Publishing
  • ISBN: 9781588110909
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 358

This volume takes stock of current research in contrastive lexical studies. It reflects the growing interest in corpus-based approaches to the study of lexis, in particular the use of multilingual corpora, shared by researchers working in widely differing fields - contrastive linguistics, lexicology, lexicography, terminology, computational linguistics and machine translation. The articles in the volume, which cover a wide diversity of languages, are divided into four main sections: the exploration of cross-linguistic equivalence, contrastive lexical semantics, corpus-based multilingual lexicography, and translation and parallel concordancing. The volume also contains a lengthy introduction to recent trends in contrastive lexical studies written by the editors of the volume, Bengt Altenberg and Sylviane Granger.


International Books in Print

International Books in Print

PDF International Books in Print Download

  • Author:
  • Publisher:
  • ISBN:
  • Category : English imprints
  • Languages : en
  • Pages : 1332


Practical Lexicography

Practical Lexicography

PDF Practical Lexicography Download

  • Author: Thierry Fontenelle
  • Publisher: OUP Oxford
  • ISBN: 0191558931
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 416

This book collects and introduces some of the best and most useful work in practical lexicography. It has been designed as a resource for students and scholars of lexicography and lexicology and to be an essential reference for professional lexicographers. It focusses on central issues in the field and covers topics hotly debated in lexicography circles. After a full contextual introduction Thierry Fontenelle divides the book into twelve parts - theoretical perspectives, corpus design, lexicographical evidence, word senses and polysemy, collocations and idioms, definitions, examples, grammar and usage, bilingual lexicography, tools and methods, semantic networks, and how dictionaries are used. The book is fully referenced and indexed. The reader may be used independently for reference or as reading material for a course of study. It is an essential companion for The Oxford Guide to Practical Lexicography by Sue Atkins and Michael Rundell, published by OUP in 2008.


Gastronomy and Local Development

Gastronomy and Local Development

PDF Gastronomy and Local Development Download

  • Author: Nicola Bellini
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1351743937
  • Category : Business & Economics
  • Languages : en
  • Pages : 267

Gastronomy, particularly gourmet tourism, is widely acknowledged as having a powerful impact on local development. Public policies have developed in response to research, highlighting gastronomy as key in a successful tourism economy. However, research thus far has not fully explored the underlying mechanisms of gastronomic tourism, in particular the marketing and perception of quality, on economic development. This book considers how the quality of products, places, and experiences contributes to the desirability and competitiveness of gourmet touristic destinations. The contributors present theoretical and empirical studies to create an original conceptual framework for regional development based on the quality of products, of places, and of touristic experience. It also examines the ways in which quality is linked to identity, diversity, innovation, and creativity. With an interdisciplinary approach, this book will be of interest to researchers in tourism and hospitality, regional studies, and human geography, as well as to tourism development professionals and policymakers in the areas of rural and local development.


Encyclopedic Learners' Dictionaries

Encyclopedic Learners' Dictionaries

PDF Encyclopedic Learners' Dictionaries Download

  • Author: Martin Stark
  • Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
  • ISBN: 3110916843
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 312

This book describes and evaluates the usefulness of a recently developed lexicographical hybrid: the encyclopedic learner's dictionary (ELD). It attemps to answer three key questions: i) What are ELDs?, ii) How useful are they?, and iii) How can they be designed to serve their users most effectively? The first chapter analyses the ELD from a typological perspective. First, the elements combined to create this new branch of lexicographical typology are examined. Next, two encyclopedic learners' dictionaries are dissected and compared: The "Longman Dictionary of English Language and Culture" and the "Oxford Advanced Learner's Encyclopedic Dictionary". Each ELD is compared with its non-encyclopedic parent dictionary, and a checklist of ELD-specific design features is drawn up. The second chapter focuses on the user perspective in lexicographical research. First, a critical survey of previous user-based studies is provided. Next, the questionnaire-based methodology used in the investigation is described. Fourty informants completed the questionnaire and an attempt is made to correlate user characteristics with dictionary use and with attitudes towards the inclusion of encyclopedic information in learners' dictionaries. In the third chapter each design feature found in the ELDs is described in depth and the informants' evaluations of its usefulness are supplied. In this manner, the typological focus of the first chapter and the user perspective of the second chapter are synthesized in a user-informed analysis and evaluation of ELD components. Finally, the implications of this research for the future production of ELDs are presented as a checklist of recommendations, and suggestions for future lexicographical research are made.


Knowledge about language

Knowledge about language

PDF Knowledge about language Download

  • Author: Leo Van Lier
  • Publisher: Springer Science & Business Media
  • ISBN: 9780792346418
  • Category : Education
  • Languages : en
  • Pages : 324

This book contains a collection of more than 20 up-to-date overviews of a variety of aspects of language awareness and the role of metalinguistic knowledge in language development and education. The contributions offer a balanced perspective on a range of topics, including first and second language acquisition, classroom talk, language use in the multicultural work place, translation, Esperanto, whole language, historical perspectives from the UK and the Netherlands, critical pedagogy, the education of language teachers, the teaching of grammar, phonology and writing. The book offers a comprehensive perspective on metalinguistic knowledge and processes, and presents a coherent argument for building an element of language awareness into the language curriculum at all educational levels.


An Encyclopedia of Language

An Encyclopedia of Language

PDF An Encyclopedia of Language Download

  • Author: N.E. Collinge
  • Publisher: Taylor & Francis
  • ISBN: 1134977174
  • Category : Foreign Language Study
  • Languages : en
  • Pages : 570

* Examines how language works, accounting for its nature, its use, its study and its history * Two comprehensive indexes of Topics and Technical Terms, and Names * Carefully illustrated to explain key points in the text `This rich repository of information on all aspects of language is a must for all libraries in higher education, schools and larger public libraries.' - Library Review `Each article has an excellent bibliography. In addition, there are comprehensive indexes of topics and technical terms and names. Highly recommended for all college and general public libraries.' - Choice `This important book is in many ways a state-of-the -art survey of current conceptions of, and approaches to, language, with generous references to more detailed sources. Each chapter has a good bibliography.' - Language International `A comprehensive guide ... with very thorough bibliographies ... Collinge's Encyclopedia is recommended to academic libraries.' - Reference Reviews `The bibliographies are an invaluable aid ... the editor is to be congratulated for having done an excellent job ... there are virtually no areas of language and linguistics that do not get a look in somewhere, and there is good signposting in the text itself.' - Nigel Vincent, Times Higher Education Supplement


A Practical Guide to Lexicography

A Practical Guide to Lexicography

PDF A Practical Guide to Lexicography Download

  • Author: Piet van Sterkenburg
  • Publisher: John Benjamins Publishing
  • ISBN: 9027296510
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 473

This is a state-of-the-art Guide to the fascinating world of the lexicon and its description in various types of dictionaries. A team of experts brings together a solid Introduction to Lexicography and leads you through decision-making processes step-by-step to compile and design dictionaries for general and specific purposes. The domains of lexicography are outlined and its specific terminology is explained in the Glossary. Each chapter provides ample suggestions for further reading. Naturally, electronic dictionaries, corpus analysis, and database management are central themes throughout the book. The book also "introduces" questions about the many types of definition, meaning, sense relations, and stylistics. And that is not all: those afraid to embark on a dictionary adventure will find out all about the pitfalls in the chapters on Design. A Practical Guide to Lexicography introduces and seduces you to learn about the achievements, unexpected possibilities, and challenges of modern-day lexicography.


Syntax - Theory and Analysis. Volume 3

Syntax - Theory and Analysis. Volume 3

PDF Syntax - Theory and Analysis. Volume 3 Download

  • Author: Tibor Kiss
  • Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
  • ISBN: 3110363682
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 708

This Handbook represents the development of research and the current level of knowledge in the fields of syntactic theory and syntax analysis. Syntax can look back to a long tradition. Especially in the last 50 years, however, the interaction between syntactic theory and syntactic analysis has led to a rapid increase in analyses and theoretical suggestions. This second edition of the Handbook on Syntax adopts a unifying perspective and therefore does not place the division of syntactic theory into several schools to the fore, but the increase in knowledge resulting from the fruitful argumentations between syntactic analysis and syntactic theory. It uses selected phenomena of individual languages and their cross-linguistic realizations to explain what syntactic analyses can do and at the same time to show in what respects syntactic theories differ from each other. It investigates how syntax is related to neighbouring disciplines and investigate the role of the interfaces especially the relationship between syntax and phonology, morphology, compositional semantics, pragmatics, and the lexicon. The phenomena chosen bring together renowned experts in syntax, and represent the consensus reached as to what has to be considered as an important as well as illustrative syntactic phenomenon. The phenomena discuss do not only serve to show syntactic analyses, but also to compare theoretical approaches with each other.


Pedagogical Lexicography Today

Pedagogical Lexicography Today

PDF Pedagogical Lexicography Today Download

  • Author: Fredric Thomas Dolezal
  • Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
  • ISBN: 3110947013
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 224

The aim of this monograph, which has rich and evaluative annotations, is to contribute to a more comprehensive understanding of the issues in a major developing area of pedagogical lexicography. With this monograph researchers and students can have access to a set of 521 articles from a diverse array of publications, many in hard-to-find sources, that will prove valuable in reviewing the literature of the area. Because articles on language users and dictionary users are published in journals devoted to reading research, language acquisition, second language teaching, linguistics, and lexicography, most of the past research in the area has not shown critical awareness of this diffuse collection of research. The annotated bibliography found in this monograph supplies scholars in all the different fields of enquiry a critical guide to past and current work in pedagogical lexicography. Because this subfield of lexicography has developed in a variety of disciplines, it is difficult for researchers in any single discipline or sub-discipline to find relevant and important articles; this annotated bibliography not only provides a highly defined topical index based on a key-word analysis of the literature, but also annotations and commentary that provide the reader with a critical understanding of the important issues and debates in the development of the study of learners' dictionaries and dictionary users. The authors of this monograph have written the critical annotations in a manner that foregrounds the points of debate within the area which helps to define the concerns of the area.