eBook downloads, eBook resources & eBook authors
Gabriel es un soñador. Un joven poeta con un apellido ilustre. Su oficio de letrado le adentra en un universo lleno de magia y aventuras justo cuando empieza a cansarse de la realidad. Además debe descubrir un enigma en el que se ve envuelta su propia vida. Y tiene poco tiempo.
A History of Infamy explores the broken nexus between crime, justice, and truth in mid-twentieth-century Mexico. Faced with the violence and impunity that defined politics, policing, and the judicial system in post-revolutionary times, Mexicans sought truth and justice outside state institutions. During this period, criminal news and crime fiction flourished. Civil society’s search for truth and justice led, paradoxically, to the normalization of extrajudicial violence and neglect of the rights of victims. As Pablo Piccato demonstrates, ordinary people in Mexico have made crime and punishment central concerns of the public sphere during the last century, and in doing so have shaped crime and violence in our times.
This book studies how Borges constructs a theory of translation that plays a fundamental role in the development of Argentine literature, and which, in turn, expands the potential for writers in Latin America to create new and innovative literatures through processes of re-reading, rewriting, and mis-translation. The book analyzes Borges's texts in both an Argentine and a transnational context, thus incorporating Borges's ideas into contemporary debates about translation and its relationship to language and aesthetics, Latin American culture and identity, tradition and originality, and center-periphery dichotomies. Furthermore, a central objective of this book is to show that the study of the importance of translation in Borges and of the importance of Borges for translation studies need not be separated. Furthermore, translation studies has much to gain by the inclusion of Latin American thinkers such as Borges, while literary studies has much to gain by in-depth considerations of the role of translation in Latin American literatures. Sergio Waisman is an Assistant Professor of Spanish at The George Washington University.
This yearbook presents information on the dates, people, events, and world affairs of 2007. The section entitled "Britannica World Data," updated annually, presents geographic, demographic, and economic details.
Cartography between Christian Europe and the Arabic-Islamic World offers a timely assessment of interaction between medieval Christian European and Arabic-Islamic geographical thought, making the case for significant but limited cultural transfer across a range of map genres.
Este es el tercer volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuarenta cuadernillos de Emily Dickinson, secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de cada cuadernillo va acompañada de un comentario crítico con el fin de explicar los poemas y establecer el papel temático que juega cada una de estas piezas tempranas dentro de la obra global de la poeta. Los tres cuadernillos que componen esta tercera entrega incluyen un total de cincuenta y ocho poemas escritos entre 1859 y 1860. En ellos vemos cómo Dickinson empieza a desarrollar de manera consciente sus temas y, al mismo tiempo, da los primeros pasos hacia el uso de la secuencia poética como una unidad coherente de expresión.
David Sowell traces the history of artisan labor organizations in Bogotá and examines long-term political activity of Colombian artisans in the century after independence. Relying on contemporary newspapers, political handouts, broadsides, and public petitions, Sowell analyzes the economic, social, and political history of the capital's artisan class, a middling social sector with very significant social and political strengths. This is the first study in English of nineteenth-century Latin American artisans and one of the few treatments that spans the whole of nineteenth-century Colombian history.The rise and late decline of artisan class political activity coincided the Colombia's integration into the world market. Initially petitioning for tariff protection, Bogotá's craftsmen in time mobilized to address numerous issues, including industrial education, internal trade order, credit, and better health and educational facilities. Sowell traces the transformation of Colombia's economy and the (mainly negative) effects its evolution had on bogotano artisans. By the end of the nineteenth century, the artisans class was fragmented, their labor leadership replaced by workers associated with industrial production, transportation systems, and the production of coffee. Author note: David Sowell is Assistant Professor of History at Juniata College.
Gale Researcher Guide for: Beyond Binaries: Gender in the Life and Writings of Catalina/Antonio de Erauso is selected from Gale's academic platform Gale Researcher. These study guides provide peer-reviewed articles that allow students early success in finding scholarly materials and to gain the confidence and vocabulary needed to pursue deeper research.
