eBook downloads, eBook resources & eBook authors
Examines Aristotle's vast influence upon the medieval Arabic philosophical tradition and includes contributions from every discipline within his corpus.
Professor Gutas deals here with the lives, sayings, thought, and doctrines of Greek philosophers drawn from sources preserved in medieval Arabic translations and for the most part not extant in the original. The Arabic texts, some of which are edited here for the first time, are translated throughout and richly annotated with the purpose of making the material accessible to classical scholars and historians of ancient and medieval philosophy. Also discussed are the modalities of transmission from Greek into Arabic, the diffusion of the translated material within the Arabic tradition, the nature of the Arabic sources containing the material, and methodological questions relating to Graeco-Arabic textual criticism. The philosophers treated include the Presocratics and minor schools such as Cynicism, Plato, Aristotle and the early Peripatos, and thinkers of late antiquity. A final article presents texts on the malady of love drawn from both the medical and philosophical (problemata physica) traditions.
Sophia Vasalou investigates the 'virtues of greatness' in the Islamic world. Examining the virtue of magnanimity in ancient philosophical ethics and the 'greatness of spirit' in the Arabic tradition, she traces the genealogy of these ideals, explores the influences that shaped them, and highlights the contemporary relevance of these ideals.
The two centuries following the rise of the Abbasid caliphate in 750 witnessed a wave of translations from Greek into Syriac and Arabic. The translation and reception of Aristotle's Rhetoric is a prime example for the resulting transformation of antique learning in the Islamic world and beyond. On the basis of a close textual analysis of the Rhetoric, this study develops elements of a comparative “translation grammar” of Greek-Arabic translations. Contextualizing the analysis with an account of the textual history and the Syriac and Arabic philosophical tradition drawing on theRhetoric, it throws new light on the inner workings of the “translation movement” and its impact on Islamic culture.
This book examines a widespread, and often misunderstood, doctrine within the medieval Aristotelian tradition, namely the inclusion of Aristotle's Rhetoric and Poetics within the scope of the Organon. It studies this doctrine, as presented by the Islamic philosophers Al- Fārābī, Avicenna, and Averroes, from a purely philosophical perspective, and argues that the logical construal of the arts of rhetoric and poetics is both interesting and illuminating. The book begins by examining some prevalent misconceptions regarding the logical interpretation of the Rhetoric and Poetics. Chapter two considers the Greek background of the doctrine, first through an examination of the Aristotelian divisions of the sciences, and then through an examination of the beginnings of the logical classification of the Rhetoric and Poetics among the Greek commentators from the school of Alexandria. The remainder of the work is devoted to a detailed consideration of the Arabic philosophers' development of the doctrine, both their understanding of its general epistemological and logical underpinnings, and their elaboration of the specific logical structures upon which poetical and rhetorical discourse is based. Consideration is also given to the relationship between contemporary philosophical views of rhetoric and poetics, and the views of these medieval authors.
Aristotle’s Meteorology: a twin set in Mediaeval Text Tradition. The Greek text of Aristotle’s Meteorology is in places highly problematic. Its edition by Fobes (1922), however, is a highlight in editorial technique. The Arabic version (c.800) is of quite different form and content. The two editions by Badawi (1961) and Petraitis (1967) were subject to considerable improvement. The present edition was done on the basis of the two extant Arabic manuscripts. The edition of the Latin translation (12th c.) from the Arabic has been constituted on the basis of 5 manuscript sources, out of 110 copies. The status of both the Arabic and the Latin texts was bad, but not hopeless: as the Latin version stands near to its Arabic predecessor, the text of the latter gives support to the editing of the text, as well as for the understanding of the contents. And this procedure works vice versa. The present edition of the texts has been completed with an Index of technical terms in Arabic, Greek and Latin and Registers on the Greek and Latin. Further a Bibliography and List of Latin manuscripts are presented.
A new collection of thirteen essays, covering the reception of Aristotle's ethics from the ancient world to the twentieth century. Provides both a history of reception and conceptual analysis for each figure or school. For students of philosophy and of the history of ethics and ideas.
Examines Aristotle's vast influence upon the medieval Arabic philosophical tradition and includes contributions from every discipline within his corpus.
Philosophy in the Islamic world from the 9th to 11th centuries was characterized by an engagement with Greek philosophical works in Arabic translation. This volume collects papers on both the Greek philosophers in their new Arabic guise, and on reactions to the translation movement in the period leading up to Avicenna. In a first section, Adamson provides general studies of the ’formative’ period of philosophy in the Islamic world, discussing the Arabic reception of Aristotle and of his commentators. He also argues that this formative period was characterized not just by the use of Hellenic materials, but also by a productive exchange of ideas between Greek-inspired ’philosophy (falsafa)’ and Islamic theology (kalÄm). A second section considers the underappreciated philosophical impact of Galen, using Arabic sources to understand Galen himself, and exploring the thought of the doctor and philosopher al-RÄzī, who drew on Galen as a chief inspiration. A third section looks at al-FÄrÄbī and the so-called ’Baghdad school’ of the 10th century, examining their reaction to Aristotle’s Metaphysics, his epistemology, and his famous deterministic ’sea battle’ argument. A final group of papers is devoted to Avicenna’s philosophy, which marks the beginning of a new era of philosophy in the Islamic world.
This book is an original and important study of philosophical issues in medieval Arabic poetics. Examining the commentaries on Aristotle's "Poetics by Avicenna" in the context of Aristotle's logical theory, the author shows how the philosophers justified the logical and moral power of poetic discourse.
