eBook downloads, eBook resources & eBook authors
A lively and accessible introduction to world Englishes, setting a range of global varieties in their historical and social contexts.
A sweeping account of the global rise of English and the high-stakes politics of languageSpoken by a quarter of the world's population, English is today's lingua franca- - its common tongue. The language of business, popular media, and international politics, English has become commodified for its economic value and increasingly detached from any particular nation. This meteoric "riseof English" has many obvious benefits to communication. Tourists can travel abroad with greater ease. Political leaders can directly engage their counterparts. Researchers can collaborate with foreign colleagues. Business interests can flourish in the global economy.But the rise of English has very real downsides as well. In Europe, imperatives of political integration and job mobility compete with pride in national language and heritage. In the United States and England, English isolates us from the cultural and economic benefits of speaking other languages.And in countries like India, South Africa, Morocco, and Rwanda, it has stratified society along lines of English proficiency.In The Rise of English, Rosemary Salomone offers a commanding view of the unprecedented spread of English and the far-reaching effects it has on global and local politics, economics, media, education, and business. From the inner workings of the European Union to linguistic battles over influence inAfrica, Salomone draws on a wealth of research to tell the complex story of English - and, ultimately, to argue for English not as a force for domination but as a core component of multilingualism and the transcendence of linguistic and cultural borders.
The social development of English as a world language emerges from a comprehensive account of our current knowledge of it as well as the gaps in understanding which future research can remedy.
From Singapore to Scotland, Canada to the Channel Islands, Namibia to New Zealand and beyond, International English takes you on a fascinating journey through the varieties of English spoken around the world. Comparisons across the varieties provide a comprehensive guide to differences in phonetics, phonology, grammar and vocabulary, making this a useful resource for teachers of English as a foreign language and linguistics students alike. This sixth edition has been thoroughly updated to include the following: new sections on the Death of RP, Estuary English, Multicultural London English, the Dublin accent and Fijian English; updated material on RP phonology, New Zealand English phonology, Australian English lexis, North American English lexis and the Northern Cities Chain Shift; revised and updated references and bibliography. This textbook comes with free-to-download MP3 files at www.routledge.com/9781138233690, which demonstrate the different varieties featured in the book – ideal for use in class, at home or on the move. International English remains a key and indispensable resource for teachers and students, and is essential reading for anyone studying varieties of English in a global context.
Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.
Avoid business blunders with Do s and Taboos of Hosting International Visitors "Roger Axtell is an international Emily Post." The New Yorker America hosts some 41 million international visitors who spend $50 billion dollars each year while mixing trade and tourism. Do s and Taboos of Hosting International Visitors offers hosts an indispensable guide to everything from entertaining and business protocol to the role of interpreters and corporate gift giving. You ll find: * List of tips by country on specific aspects of hosting and other valuable resources and references * Guidance for doing business with special groups, such as the British and Japanese * What foreign guests find peculiar about American dining, social drinking, and office protocol With the information in Do s and Taboos of Hosting International Visitors, you ll make your clients and colleagues visits more pleasant and avoid social mistakes that could ruin a deal. Instead, you ll gain a competitive edge by laying an important cornerstone of a good business relationship. "Knowing the appropriate protocol, customs, and etiquette when hosting business guests from overseas can often be more significant than the business discussion itself. This book provides all that and more." William A. Guenther, Manager, The Council House, Official Guest Facility of S.C. Johnson Wax Company
What makes a place so memorable that it survives forever in a word? In this captivating round-the-world tour, Paul Anthony Jones acts as your guide through the intriguing stories of how eighty places became immortalized in the English language. You’ll discover why the origins of turkeys, limericks, Brazil nuts, and Panama hats aren’t quite as straightforward as you might presume. If you’ve never heard of the tiny Czech mining town of Jáchymov—or Joachimsthal, as it was known until the late 1800s—you’re not alone, which makes its claim to fame as the origin of the word “dollar” all the more extraordinary. The story of how the Great Dane isn’t all that Danish makes the list, as does the Jordanian mountain whose name has become a byword for a tantalizing glimpse. We’ll also find out what the Philippines has given to your office inbox, what Alaska has given to your liquor cabinet, and how a speech given by a bumbling North Carolinian gave us a word for impenetrable nonsense. Surprising, entertaining, and illuminating, this is essential reading for armchair travelers and word nerds. Our dictionaries are full of hidden histories, tales, and adventures from all over the world—if you know where to look.
Chicano English can rightly be said to be, in its different varieties, the most widespread ethnic dialect of U.S. English, spoken by large sections of the population in the American Southwest. It represents a type of speech referred to by E. Haugen as a ‘bilingual’ dialect, having developed out of a stable Spanish-English setting. In their book, the authors provide a comprehensive examination of Chicano English, devoting particular emphasis to the social factors determining its characteristic features and uses. Special attention is given to the question of homogeneity as against ordered variation within Chicano English, to features of pronunciation and grammar, to its communicative functions, to the evaluative attitudes of its speakers and others and, finally, to its uses in literature and the media. In spite of its importance, Chicano English has been insufficiently documented; this monograph is intended to contribute towards redressing the balance.
The two volumes of Englishes around the World present high-quality original research papers written in honour of Manfred Görlach, founder and editor of the journal English World-Wide and the book series Varieties of English Around the World. The papers thematically focus on the field that Manfred Görlach has helped to build and shape. Volume 2 of Englishes Around the World presents studies of so-called New Englishes, post-colonial varieties as spoken predominantly in countries of the former British Empire. There are five contributions on the Caribbean (covering Jamaica, Guyana, and Trinidad), five articles on Africa (South Africa, East Africa, and Nigeria), six studies of English in Asian countries (Japan, the Philippines, India, Singapore, Malaysia, and Papua New Guinea), and six papers on Australia and New Zealand. Topics covered range from sociohistorical causes and processes, the nativization of English in different countries, or the expression of individual identities by means of the English language through structural descriptions to sociolinguistic, psycholinguistic, lexicographic, pragmatic, stylistic, and other matters. The articles in the respective sections are written by D.R. Craig, L.M. Haynes, P.L. Patrick, K. Shields-Brodber, and L. Winer; A Banjo, V. de Klerk, R. Mesthrie, J. Schmied, and P. Silva; R.W. Bailey, R. Begum and T. Kandiah, A. Gonzalez, R.R. Mehrotra, P. Mühlhäusler, and M. Newbrook; L. Bauer, S. Butler, M. Clyne, P. Peters and A. Delbridge, G. Tulloch, and G.W. Turner.
The global spread of English has had widespread linguistic, social, and cultural implications, affecting the lives of millions of people around the world. This textbook provides a lively and accessible introduction to world Englishes, describing varieties used in regions as diverse as America, the Caribbean, Australia, Africa, and Asia, and setting them within their historical and social contexts. Students are guided through the material with chapter summaries, discussion questions and exercises, and a comprehensive glossary, helping them to understand different varieties of English. The second edition is substantially updated, including new sections on English as a Lingua Franca, blurring boundaries, and research methods and resources. The book is accompanied by a useful website, containing textual and audio examples of the varieties introduced in the text. Providing essential knowledge and skills for those embarking on the study of world Englishes, this is a timely update of the leading introduction to the subject.
