This book is for those who are starting to learn Portuguese. Corresponds to levels A1 and A2. It has simple words and phrases and each word and phrase is also translated into English. In this first volume we tell the story of Helen, a nurse living in Ireland who decided to start learning Portuguese. We explain who Helen is, what she likes, her passions, her personality, her family, her friends, as well as tasks that Helen does like going to the supermarket and traveling. Este livro destina-se a quem se está a iniciar na aprendizagem do português. Corresponde aos níveis A1 e A2. Tem palavras e frases simples e cada palavra e cada frase está também traduzida em inglês. Neste primeiro volume contamos a história de Helen, uma enfermeira a viver na Irlanda e que decidiu começar a aprender português. Dizemos quem é Helen, do que ela gosta, as suas paixões, a sua personalidade, os seus familiares, os seus amigos, assim como tarefas que Helen faz como ir ao supermercado e viajar.