War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry

War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry

PDF War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry Download

  • Author: Charles Cantalupo
  • Publisher: African Books Collective
  • ISBN: 9987081428
  • Category : Literary Criticism
  • Languages : en
  • Pages : 180

War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry focuses on Eritrean written poetry from roughly the last three decades of the twentieth century. The poems appear in the anthology Who Needs a Story? Contemporary Eritrean Poetry in Tigrinya, Tigre and Arabic from which a selection is offered here in their original scripts of Ge'ez or Arabic, and in English translation. Who Needs a Story? is the first anthology of contemporary poetry from Eritrea ever published, and War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry is the first book on the subject. Therefore, the groundbreaking effort of the former warrants a discussion of its means of cultural production. All of the poets in Who Needs a Story? participated in the Eritrean struggle for independence (1961-91) as freedom fighters and/or as supporters in the Eritrean diaspora. Thus, contemporary Eritrean poetry divides itself between experiences of war and peace, although one can contain the other as well. War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry also includes an extended analysis of one of Eritrea's most famous contemporary poets Reesom Haile, as an example of the kind of extended analysis that many of the poets of Who Needs a Story? should stimulate and, last but not least, a meditation on how the author, a non-native speaker, personally becomes involved in Eritrean poetry translation.


War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry

War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry

PDF War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry Download

  • Author: Charles Cantalupo
  • Publisher: African Books Collective
  • ISBN: 9987080537
  • Category : Eritrean poetry
  • Languages : en
  • Pages : 180

War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry focuses on Eritrean written poetry from roughly the last three decades of the twentieth century. The poems appear in the anthology Who Needs a Story? Contemporary Eritrean Poetry in Tigrinya, Tigre and Arabic from which a selection is offered here in their original scripts of Ge'ez or Arabic, and in English translation. Who Needs a Story? is the first anthology of contemporary poetry from Eritrea ever published, and War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry is the first book on the subject. Therefore, the groundbreaking effort of the former warrants a discussion of its means of cultural production. All of the poets in Who Needs a Story? participated in the Eritrean struggle for independence (1961-91) as freedom fighters and/or as supporters in the Eritrean diaspora. Thus, contemporary Eritrean poetry divides itself between experiences of war and peace, although one can contain the other as well. War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry also includes an extended analysis of one of Eritrea's most famous contemporary poets Reesom Haile, as an example of the kind of extended analysis that many of the poets of Who Needs a Story? should stimulate and, last but not least, a meditation on how the author, a non-native speaker, personally becomes involved in Eritrean poetry translation.


Where War was

Where War was

PDF Where War was Download

  • Author: Charles Cantalupo
  • Publisher: African Books Collective
  • ISBN: 9987753612
  • Category : Eritrea
  • Languages : en
  • Pages : 88

"Charles Cantalupo has written a book that crosses all the genres: Where War Was: Poems and Translations from Eritrea is part translation, part reflection, part epic, illustrated with starkly beautiful photographic images by Lawrence Sykes. Cantalupo's poetry recounts his own journey in Eritrea, and his translations of poems by Eritrean writers are authentic and memorable." - Alexandra Dugdale, Editor, Modern Poetry in Translation Charles Cantalupo has two previous collections of poetry - Light the Lights and Animal Woman and Other Spirits. His translations of Eritrean poetry include We Have Our Voice, We Invented the Wheel, and Who Needs a Story, and he has written War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry. Distinguished Professor of English, Comparative Literature, and African Studies at Penn State University, he is also the author of books on Thomas Hobbes and Ngũgĩ wa Thiong'o and a memoir, Joining Africa - From Anthills to Asmara.


The Oxford Handbook of Arab Novelistic Traditions

The Oxford Handbook of Arab Novelistic Traditions

PDF The Oxford Handbook of Arab Novelistic Traditions Download

  • Author: Waïl S. Hassan
  • Publisher: Oxford University Press
  • ISBN: 0199349797
  • Category : History
  • Languages : en
  • Pages : 777

The Oxford Handbook of Arab Novelistic Traditions is the most comprehensive treatment of the subject to date. In scope, the book encompasses the genesis of the Arabic novel in the second half of the nineteenth century and its development to the present in every Arabic-speaking country and in Arab immigrant destinations on six continents. Editor Waïl S. Hassan and his contributors describe a novelistic phenomenon which has pre-modern roots, stretching centuries back within the Arabic cultural tradition, and branching outward geographically and linguistically to every Arab country and to Arab writing in many languages around the world. The first of three innovative dimensions of this Handbook consists of examining the ways in which the Arabic novel emerged out of a syncretic merger between Arabic and European forms and techniques, rather than being a simple importation of the latter and rejection of the former, as early critics of the Arabic novel claimed. The second involves mapping the novel geographically as it took root in every Arab country, developing into often distinct though overlapping and interconnected local traditions. Finally, the Handbook concerns the multilingual character of the novel in the Arab world and by Arab immigrants and their descendants around the world, both in Arabic and in at least a dozen other languages. The Oxford Handbook of Arab Novelistic Traditions reflects the current status of research in the broad field of Arab novelistic traditions and signals toward new directions of inquiry.


Poe's Pervasive Influence

Poe's Pervasive Influence

PDF Poe's Pervasive Influence Download

  • Author: Barbara Cantalupo
  • Publisher: Lehigh University Press
  • ISBN: 1611461278
  • Category : Literary Criticism
  • Languages : en
  • Pages : 168

Complementing and extending a project begun by Lois Vines, this book includes essays on Poe’s influence abroad from Japanese author, Edogawa Rampo, to Russian author, Nikolai Gogol, and takes a wider perspective on Poe's influence by including essays on Poe's impact on American authors from Harriet Jacobs to Joyce Carol Oates.


Reading Contemporary African Literature

Reading Contemporary African Literature

PDF Reading Contemporary African Literature Download

  • Author: Reuben Makayiko Chirambo
  • Publisher: Rodopi
  • ISBN: 9401209375
  • Category : History
  • Languages : en
  • Pages : 443

Reading Contemporary African Literature brings together scholarship on, critical debates about, and examples of reading African literature in all genres – poetry, fiction, and drama including popular culture. The anthology offers studies of African literature from interdisciplinary perspectives that employ sociological, historical, and ethnographic besides literary analysis of the literatures. It has assembled critical and researched essays on a range of topics, theoretical and empirical, by renowned critics and theorists of African literature that evaluate and provide examples of reading African literature that should be of interest to academics, researchers, and students of African literature, culture, and history amongst other subjects. Some of the essays examine authors that have received little or no attention to date in books on recent African literature. These essays provide new insights and scholarship that should broaden and deepen our understanding and appreciation of African literature.


Who Needs a Story?

Who Needs a Story?

PDF Who Needs a Story? Download

  • Author: Ghirmai Negash
  • Publisher: Hdri Publishing
  • ISBN:
  • Category : Arabic poetry
  • Languages : en
  • Pages : 164

Poetry. African American Studies. The first anthology ever published of poetry from Eritrea written in Tigrinya, Tigre and Arabic, WHO NEEDS A STORY? contains English translations and the originals of thirty-six poems by twenty-two poets over roughly the last three decades. The way that contemporary Eastern European poets were first read widely in the 1970s and South American poets in the 1960s--without whose influence contemporary poetry in English and most languages is unimaginable--now is the time for African language poets to be similarly heard, with Eritrean poets as part of the vanguard. "For at least four thousand years--from the ancient stele in Belew Kelew to the 20th century battlefields of Eritrea's heroic struggle for independence--and into the 21st century, Eritrean poets have never given up writing in their own languages, which is why their poetry thrives. WHO NEEDS A STORY? translates this remarkable legacy"--Ngugi wa Thiong'o.


Blankets of Sand

Blankets of Sand

PDF Blankets of Sand Download

  • Author: Ararat Iyob
  • Publisher: Red Sea Press(NJ)
  • ISBN:
  • Category : Eritrea
  • Languages : en
  • Pages : 86


Routledge Handbook of Minority Discourses in African Literature

Routledge Handbook of Minority Discourses in African Literature

PDF Routledge Handbook of Minority Discourses in African Literature Download

  • Author: Tanure Ojaide
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1000053059
  • Category : Literary Criticism
  • Languages : en
  • Pages : 501

This handbook provides a critical overview of literature dealing with groups of people or regions that suffer marginalization within Africa. The contributors examine a multiplicity of minority discourses expressed in African literature, including those who are culturally, socially, politically, religiously, economically, and sexually marginalized in literary and artistic creations. Chapters and sections of the book are structured to identify major areas of minority articulation of their condition and strategies deployed against the repression, persecution, oppression, suppression, domination, and tyranny of the majority or dominant group. Bringing together diverse perspectives to give a holistic representation of the African reality, this handbook is an important read for scholars and students of comparative and postcolonial literature and African studies.


Joining Africa

Joining Africa

PDF Joining Africa Download

  • Author: Charles Cantalupo
  • Publisher: MSU Press
  • ISBN: 1609173139
  • Category : Biography & Autobiography
  • Languages : en
  • Pages : 453

This eye-opening personal history tells the story of an American college professor’s twenty-year engagement with a thriving Africa rarely encountered by Western visitors, including an extraordinary connection to poets across the continent. At once adventurous, spiritual, political, dreamlike, and humorous, Joining Africa is a unique documentary of a journey through the continent, including an intense five-year encounter with economically struggling but culturally fertile Eritrea. The Africa presented here is neither a postcolonial study nor an exotic tourist destination. It is rich with the voices of its people, whose languages, Cantalupo argues, have greater potential to effect change than any NGO or high-profile celebrity. In vibrant prose, Cantalupo’s book extends a stirring invitation to reevaluate how we engage—both individually and collectively—with this remarkable part of the world.