The Routledge Handbook of Systemic Functional Linguistics

2017-01-12
The Routledge Handbook of Systemic Functional Linguistics

PDF The Routledge Handbook of Systemic Functional Linguistics Download

  • Author: Tom Bartlett
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1315413876
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 1011

The Routledge Handbook of Systemic Functional Linguistics brings together internationally renowned scholars of systemic functional linguistics (SFL) to provide a space for critical examination of the key tenets underpinning SFL theory. Uniquely, it includes description of the three main strands within contemporary SFL scholarship: Halliday’s Introduction to Functional Grammar, Martin’s discourse semantics and Fawcett’s Cardiff Grammar. In five sections and thirty-eight interdisciplinary chapters, this is the first handbook to cover the whole architecture of SFL theory, comprising: the ontology and epistemology of SFL; SFL as a clause grammar; lexicogrammar below the clause, and SFL’s approach to constituency; SFL’s vibrant theory of language above the clause; and SFL as a theory of praxis with real-world applications. With a wide range of language examples, a comprehensive editors’ introduction and a section on further reading, The Routledge Handbook of Systemic Functional Linguistics is an essential resource for all those studying and researching SFL or functional grammar.

Introduction to Systemic Functional Linguistics

2004-01-01
Introduction to Systemic Functional Linguistics

PDF Introduction to Systemic Functional Linguistics Download

  • Author: Suzanne Eggins
  • Publisher: A&C Black
  • ISBN: 9780826457868
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 404

Introduction to systemic functional linguistics explores the social semiotic approach to language most closely associated with the work of Michael Halliday and his colleagues>

The Routledge Guide to Systemic Functional Linguistics

2025
The Routledge Guide to Systemic Functional Linguistics

PDF The Routledge Guide to Systemic Functional Linguistics Download

  • Author: Christian Matthiessen
  • Publisher:
  • ISBN: 9781138938281
  • Category : Functionalism (Linguistics)
  • Languages : en
  • Pages : 0

This user-friendly student guide is the essential resource for all those engaged in studying systemic functional linguistics (SFL). Assuming no prior knowledge, this guide is divided into nine chapters which can be read independently of one another and used for purposes of reference. The reading section maps out and mediates the key SFL literature. The application guides show how SFL has been and can be applied to various domains, from translation to healthcare communication. The term guides demystify the core terminology and the vocabulary guides aid readers in dealing with the most commonly used terms in text analysis. Systemic Functional Linguistics is an invaluable guidebook for all those studying functional grammar and SFL within linguistics, applied linguistics and related courses.

Translation--neue Entwicklungen in Theorie und Praxis

2009
Translation--neue Entwicklungen in Theorie und Praxis

PDF Translation--neue Entwicklungen in Theorie und Praxis Download

  • Author: Lew N. Zybatow
  • Publisher: Peter Lang
  • ISBN: 9783631572894
  • Category : Translating and interpreting
  • Languages : de
  • Pages : 336

INHALT Vorwort vii /. AUSGEWÀHLTELEKTIONEN DER lATI-SOMMERSCHULEN „ SUMMERTRANS " IN INNSBRUCK, SAARBROCKEN UND WlEN 1 JûRN ALBRECHT, Heidelberg Literarisches Ûbersetzen - Linguistische Grundlagen 3 WOLFGANG POCKL, Innsbruck Geschichte der Ùbersetzung (Zielsprache Deutsch) 45 LEW N. ZYBATOW, Innsbruck Filmsynchronisation als Translation 61 HEIDRUN GERZYMBCH-ARBOGAST, Saarbriicken MuTra: Multidimensionale Tanslationsformen - Problem- und Fragestellungen 95 HANNA RISKU und PETRA WIMMER, Krems Der Mensch im Mittelpunkt Psychologisch-didaktische Grundlagen der Fachkommunikation 111 PETER SANDRDMI, Innsbruck Lokalisierung globaler Webinhalte: Eine Herausforderung fiir Translationswissenschaftler 139 //. WORKSHOP ..AUDIOVISUELLE TRANSLATION: STAND-TRENDS-PERSPEKTIVEN" 149 SYLVIA REDMART, Mainz/Germersheim Das Ubersetzen von Untertiteln - ein Translationsprofil 151 BERNDBENECKE (Bayerischer Rundfunk), Munchen Audio Description - the art of translating the image 167 INHALT Vorwort vii /. AUSGEWÀHLTELEKTIONEN DER lATI-SOMMERSCHULEN „ SUMMERTRANS " IN INNSBRUCK, SAARBROCKEN UND WlEN 1 JûRN ALBRECHT, Heidelberg Literarisches Ûbersetzen - Linguistische Grundlagen 3 WOLFGANG POCKL, Innsbruck Geschichte der Ùbersetzung (Zielsprache Deutsch) 45 LEW N. ZYBATOW, Innsbruck Filmsynchronisation als Translation 61 HEIDRUN GERZYMBCH-ARBOGAST, Saarbriicken MuTra: Multidimensionale Tanslationsformen - Problem- und Fragestellungen 95 HANNA RISKU und PETRA WIMMER, Krems Der Mensch im Mittelpunkt Psychologisch-didaktische Grundlagen der Fachkommunikation 111 PETER SANDRDMI, Innsbruck Lokalisierung globaler Webinhalte: Eine Herausforderung fiir Translationswissenschaftler 139 //. WORKSHOP ..AUDIOVISUELLE TRANSLATION: STAND-TRENDS-PERSPEKTIVEN" 149 SYLVIA REDMART, Mainz/Germersheim Das Ubersetzen von Untertiteln - ein Translationsprofil 151 BERNDBENECKE (Bayerischer Rundfunk), Munchen Audio Description - the art of translating the image 167 Bibliografische Informationen http://d-nb.info/992549116 digitalisiert durch.

Perspectives from Systemic Functional Linguistics

2018-04-09
Perspectives from Systemic Functional Linguistics

PDF Perspectives from Systemic Functional Linguistics Download

  • Author: Akila Sellami-Baklouti
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1315299852
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 437

This innovative collection brings together contributions from established and emerging scholars highlighting the "appliability" of Systemic Functional Linguistics and the ways in which theoretical and analytical conclusions drawn from its applications can inform and advance the study of language. The book discusses SFL’s theoretical foundations and development in recent years to demonstrate its evolution into a more effective analytical tool. Building on this theoretical framework, the volume showcases the theory’s applications in case studies exploring four sub-disciplines of language study: multilingual studies; translation studies; language learning and language teaching; and genre analysis. This all-inclusive volume demonstrates both Systemic Functional Linguistics’ efficacy as a means of theoretical analysis, but also its value as a unique approach to the study of language and meaning, making this an indispensable resource for researchers and scholars in applied linguistics, discourse analysis, genre studies, translation studies, and multilingualism.

Systemic Functional Language Description

2019-10-08
Systemic Functional Language Description

PDF Systemic Functional Language Description Download

  • Author: J.R. Martin
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1351184512
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 355

This volume showcases previously unpublished research on theoretical, descriptive, and methodological innovations for understanding language patterns grounded in a Systemic Functional Linguistic perspective. Featuring contributions from an international range of scholars, the book demonstrates how advances in SFL have developed to reflect the breadth of variation in language and how descriptive methodologies for language have evolved in turn. Taken together, the volume offers a comprehensive account of Systemic Functional Language description, providing a foundation for practice and further research for students and scholars in descriptive linguistics, SFL, and theoretical linguistics.

Systemic Functional Linguistics and Translation Studies

2021-04-22
Systemic Functional Linguistics and Translation Studies

PDF Systemic Functional Linguistics and Translation Studies Download

  • Author: Mira Kim
  • Publisher: Bloomsbury Publishing
  • ISBN: 1350091871
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 260

The field of translation studies has grown rapidly over recent decades, with critical questions being investigated across the globe. Drawing together this scattered research, Systemic Functional Linguistics and Translation Studies consolidates important propositions by drawing on systemic functional linguistics (SFL). Using the SFL dimensions of stratification, rank, axis and delicacy to show how languages are more similar or more different, this book provides a state-of-the-art critical assessment of the interaction between SFL and translation studies. Highlighting the major contribution SFL can make in developing translation theories, a team of world-leading experts investigate how intricate and wide-ranging translation questions, such as re-instantiation and multimodality, can be most efficiently explored through a detailed meaning- and function-oriented linguistic theory. Examining the theoretical concepts and practical applications of SFL in the translation of a range of languages, including Arabic, Chinese and Brazilian Portuguese, Systemic Functional Linguistics and Translation Studies provides a stimulus for new work spanning the two fields and suggests new directions for future research.

The Routledge Handbook of Applied Linguistics

2023-08-30
The Routledge Handbook of Applied Linguistics

PDF The Routledge Handbook of Applied Linguistics Download

  • Author: Li Wei
  • Publisher: Taylor & Francis
  • ISBN: 100088502X
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 604

The Routledge Handbook of Applied Linguistics, published in 2011, has long been a standard introduction and essential reference point to the broad interdisciplinary field of applied linguistics. Reflecting the growth and widening scope of applied linguistics, this new edition thoroughly updates and expands coverage. It includes 27 new chapters, now consists of two complementary volumes, and covers a wide range of topics from a variety of perspectives. Volume One is organized into two sections – 'Language learning and language education' and 'Key areas and approaches in applied linguistics – and Volume Two also two sections – 'Applied linguistics in society' and 'Broadening horizons'. Each volume includes 30 chapters written by specialists from around the world. Each chapter provides an overview of the history of the topic, the main current issues, recommendations for practice, and possible future trajectories. Where appropriate, authors discuss the impact and use of new research methods in the area. Suggestions for further reading and cross-references are provided with every chapter. The Routledge Handbook of Applied Linguistics remains the authoritative overview of this dynamic field and essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students, scholars, and researchers of applied linguistics.

An Introduction to Systemic Functional Linguistics

1994
An Introduction to Systemic Functional Linguistics

PDF An Introduction to Systemic Functional Linguistics Download

  • Author: Suzanne Eggins
  • Publisher: Burns & Oates
  • ISBN:
  • Category : Discourse analysis
  • Languages : en
  • Pages : 378

Systemic-functional linguistics is becoming an increasingly popular approach to language, given the range and thoroughness of the analytical techniques it offers, and the variety of applications it has been demonstrated to have.

The Routledge Handbook of Translation and Methodology

2022-03-11
The Routledge Handbook of Translation and Methodology

PDF The Routledge Handbook of Translation and Methodology Download

  • Author: Federico Zanettin
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1351658093
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 524

The Routledge Handbook of Translation and Methodology provides a comprehensive overview of methodologies in translation studies, including both well-established and more recent approaches. The Handbook is organised into three sections, the first of which covers methodological issues in the two main paradigms to have emerged from within translation studies, namely skopos theory and descriptive translation studies. The second section covers multidisciplinary perspectives in research methodology and considers their application in translation research. The third section deals with practical and pragmatic methodological issues. Each chapter provides a summary of relevant research, a literature overview, critical issues and topics, recommendations for best practice, and some suggestions for further reading. Bringing together over 30 eminent international scholars from a wide range of disciplinary and geographical backgrounds, this Handbook is essential reading for all students and scholars involved in translation methodology and research.