Lexical Creativity, Texts and Contexts

Lexical Creativity, Texts and Contexts

PDF Lexical Creativity, Texts and Contexts Download

  • Author: Judith Munat
  • Publisher: John Benjamins Publishing
  • ISBN: 9789027215673
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 320

The coining of novel lexical items and the creative manipulation of existing words and expressions is heavily dependent on contextual factors, including the semantic, stylistic, textual and social environments in which they occur. The twelve specialists contributing to this collection aim to illuminate creativity in word formation with respect to functional discourse roles, but also examine 'critical creativity' determined by language policy, as well as diachronic phonetic variation in creatively-coined words. The data, based either on large corpora or smaller hand-collected samples, is drawn from advertising, the daily press, electronic communication, literature, spoken interaction, cartoons, lexical ontologies and style guides. The coining of novel lexical items and the creative manipulation of existing words and expressions is heavily dependent on contextual factors, including the semantic, stylistic, textual and social environments in which they occur. The twelve specialists contributing to this collection aim to illuminate creativity in word formation with respect to functional discourse roles, but also examine 'critical creativity' determined by language policy, as well as diachronic phonetic variation in creatively-coined words. The data, based either on large corpora or smaller hand-collected samples, is drawn from advertising, the daily press, electronic communication, literature, spoken interaction, cartoons, lexical ontologies and style guides. Each study analyses novel formations in relation to their contexts of use and inevitably leads to the crucial question of creativity vs. productivity. By focussing on creative lexical formations at the level of parole, these studies provide insights into morphological theory at the level of langue, and ultimately seek to explain lexical creativity as a function of language use.


The Routledge Handbook of Language and Creativity

The Routledge Handbook of Language and Creativity

PDF The Routledge Handbook of Language and Creativity Download

  • Author: Rodney H. Jones
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1317439961
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 557

The Routledge Handbook of Language and Creativity provides an introduction to and survey of a wide range of perspectives on the relationship between language and creativity. Defining this complex and multifaceted field, this book introduces a conceptual framework through which the various definitions of language and creativity can be explored. Divided into four parts, it covers: different aspects of language and creativity, including dialogue, metaphor and humour literary creativity, including narrative and poetry multimodal and multimedia creativity, in areas such as music, graffiti and the internet creativity in language teaching and learning. With over 30 chapters written by a group of leading academics from around the world, The Routledge Handbook of Language and Creativity will serve as an important reference for students and scholars in the fields of English language studies, applied linguistics, education, and communication studies.


The Routledge Handbook of Corpus Linguistics

The Routledge Handbook of Corpus Linguistics

PDF The Routledge Handbook of Corpus Linguistics Download

  • Author: Anne O'Keeffe
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1135153639
  • Category : Education
  • Languages : en
  • Pages : 711

Provides an overview of a dynamic and rapidly growing area with a widely applied methodology. This handbook covers the historical development of the field and its growing influence and application in other areas. It is suitable for advanced undergraduates and postgraduates.


Creativity in Word Formation and Word Interpretation

Creativity in Word Formation and Word Interpretation

PDF Creativity in Word Formation and Word Interpretation Download

  • Author: Lívia Körtvélyessy
  • Publisher: Cambridge University Press
  • ISBN: 1316511693
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 335

The pioneering new study presents an interdisciplinary examination of how we use creativity to form and interpret new words.


Exploding The Creativity Myth

Exploding The Creativity Myth

PDF Exploding The Creativity Myth Download

  • Author: Tony Veale
  • Publisher: A&C Black
  • ISBN: 1441181725
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 201

Pulls back the curtain on creativity and language, using a wide range of examples to illustrate how we create new ways of saying things.


Lexis and Creativity in Translation

Lexis and Creativity in Translation

PDF Lexis and Creativity in Translation Download

  • Author: Dorothy Kenny
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1317640756
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 252

Computers offer new perspectives in the study of language, allowing us to see phenomena that previously remained obscure because of the limitations of our vantage points. It is not uncommon for computers to be likened to the telescope, or microscope, in this respect. In this pioneering computer-assisted study of translation, Dorothy Kenny suggests another image, that of the kaleidoscope: playful changes of perspective using corpus-processing software allow textual patterns to come into focus and then recede again as others take their place. And against the background of repeated patterns in a corpus, creative uses of language gain a particular prominence. In Lexis and Creativity in Translation, Kenny monitors the translation of creative source-text word forms and collocations uncovered in a specially constructed German-English parallel corpus of literary texts. Using an abundance of examples, she reveals evidence of both normalization and ingenious creativity in translation. Her discussion of lexical creativity draws on insights from traditional morphology, structural semantics and, most notably, neo-Firthian corpus linguistics, suggesting that rumours of the demise of linguistics in translation studies are greatly exaggerated. Lexis and Creativity in Translation is essential reading for anyone interested in corpus linguistics and its impact so far on translation studies. The book also offers theoretical and practical guidance for researchers who wish to conduct their own corpus-based investigations of translation. No previous knowledge of German, corpus linguistics or computing is assumed.


Analogy in Word-formation

Analogy in Word-formation

PDF Analogy in Word-formation Download

  • Author: Elisa Mattiello
  • Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
  • ISBN: 3110549735
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 244

This book fills a gap in lexical morphology, especially with reference to analogy in English word-formation. Many studies have focused their interest on the role played by analogy within English inflectional morphology. However, the analogical mechanism also deserves investigation on account of its relevance to neology in English. This volume provides in-depth qualitative analyses and stimulating quantitative findings in this realm.


Extra-grammatical Morphology in English

Extra-grammatical Morphology in English

PDF Extra-grammatical Morphology in English Download

  • Author: Elisa Mattiello
  • Publisher: Walter de Gruyter
  • ISBN: 3110295393
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 349

Extra-grammatical morphology is a hitherto neglected area of research, highly marginalised because of its irregularity and unpredictability. Yet many neologisms in English are formed by means of extra-grammatical mechanisms, such as abbreviation, blending and reduplication, which therefore deserve both greater attention and more systematic study. This book analyses such phenomena.


Language and Creativity

Language and Creativity

PDF Language and Creativity Download

  • Author: Ronald Carter
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1317332652
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 288

Language and Creativity has become established as a pivotal text for courses in English Language, Linguistics and Literacy. Creativity in language has conventionally been regarded as the preserve of institutionalised discourses such as literature and advertising, and individual gifted minds. In this ground-breaking book, bestselling author Ronald Carter explores the idea that creativity, far from being simply a property of exceptional people, is an exceptional property of all people. Drawing on a range of real examples of everyday conversations and speech, from flatmates in a student house and families on holiday to psychotherapy sessions and chat-lines, the book argues that creativity is an all-pervasive feature of everyday language. Using close analysis of naturally occurring language, taken from a unique 5 million word corpus, Language and Creativity reveals that speakers commonly make meanings in a variety of creative ways, in a wide range of social contexts and for a diverse set of reasons. This Routledge Linguistics Classic is here reissued with a new preface from the author, covering a range of key topics from e-language and internet discourse to English language teaching and world Englishes. Language and Creativity continues to build on the previous theories of creativity, offering a radical contribution to linguistic, literary and cultural theory. A must for anyone interested in the creativity of our everyday speech.


Corpus Linguistics, Context and Culture

Corpus Linguistics, Context and Culture

PDF Corpus Linguistics, Context and Culture Download

  • Author: Viola Wiegand
  • Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
  • ISBN: 311048711X
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 483

Corpus Linguistics, Context and Culture demonstrates the potential of corpus linguistic methods for investigating language patterns across a range of contexts. Organised in three sections, the chapters range from detailed case studies on lexico-grammatical patterns to fundamental discussions of meaning as part of the ‘discourse, contexts and cultures’ theme. The final part on ‘learner contexts’ specifically emphasises the need for mixed-method approaches and the consideration of pedagogical implications for real world contexts. Beyond its contribution to current debates in the field, this edited volume indicates new directions in cross-disciplinary work.