Learner Narratives of Translingual Identities

Learner Narratives of Translingual Identities

PDF Learner Narratives of Translingual Identities Download

  • Author: Patrick Kiernan
  • Publisher: Springer
  • ISBN: 3319954385
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 325

This book addresses translingual identities through an innovative multimodal analysis of the language learning histories of a class of advanced learners of English in Japan who grew up between two or more languages. The author explores both the translingual experiences of those in the classroom and how they use language and gesture when describing their experiences to each other. This approach uses three perspectives: it looks at the worlds and identities the interviewees construct for themselves; at their interpersonal communication; and at the way they frame their experience. Finally, it offers some lessons based on the observations of the class which reveal the values they share and the key to their success as language learners. It will appeal to applied linguistic and educational researchers, particularly those with an interest in narrative approaches to exploring educational contexts, as well as language educators and policy makers interested in gaining a learner perspective on language learning.


Translingual Identities and Transnational Realities in the U.S. College Classroom

Translingual Identities and Transnational Realities in the U.S. College Classroom

PDF Translingual Identities and Transnational Realities in the U.S. College Classroom Download

  • Author: Heather Robinson
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1000034836
  • Category : Education
  • Languages : en
  • Pages : 211

Exploring the roles of students’ pluralistic linguistic and transnational identities at the university level, this book offers a novel approach to translanguaging by highlighting students’ perspectives, voices, and agency as integral to the subject. Providing an original reconsideration of the impact of translanguaging, this book examines both transnationality and translinguality as ubiquitous phenomena that affect students’ lives. Demonstrating that students are the experts of their own language practices, experiences, and identities, the authors argue that a proactive translingual pedagogy is more than an openness to students’ spontaneous language variations. Rather, this proactive approach requires students and instructors to think about students’ holistic communicative repertoire, and how it relates to their writing. Robinson, Hall, and Navarro address students’ complex negotiations and performative responses to the linguistic identities imposed upon them because of their skin color, educational background, perceived geographical origin, immigration status, and the many other cues used to "minoritize" them. Drawing on multiple disciplinary discourses of language and identity, and considering the translingual practices and transnational experiences of both U.S. resident and international students, this volume provides a nuanced analysis of students’ own perspectives and self-examinations of their complex identities. By introducing and addressing the voices and self-reflections of undergraduate and graduate students, the authors shine a light on translingual and transnational identities and positionalities in order to promote and implement inclusive and effective pedagogies. This book offers a unique yet essential perspective on translinguality and transnationality, and is relevant to instructors in writing and language classrooms; to administrators of writing programs and international student support programs; and to graduate students and scholars in language education, second language writing, applied linguistics, and literacy studies.


Second Language Identity in Narratives of Study Abroad

Second Language Identity in Narratives of Study Abroad

PDF Second Language Identity in Narratives of Study Abroad Download

  • Author: P. Benson
  • Publisher: Springer
  • ISBN: 1137029420
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 179

Study abroad is now both an international industry and an experience that can have a deep impact on students' attitudes and approaches to second language learning. Narratives of Second Language Identity in Study Abroad brings together three important research areas by exploring the impact of study abroad on second language identities through narrative research. It outlines a new model of second language identity that incorporates a range of language and personal competencies. The three main dimensions of this model are explored in chapters that begin with students' study abroad narratives, followed by the authors' in-depth analysis. Further chapters use narratives to assess the impact of programme type and individual difference. Arguing that second language identity development is one of the more important outcomes of study abroad, the book concludes with recommendations on how study abroad programmes can best achieve this outcome.


The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Discourse

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Discourse

PDF The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Discourse Download

  • Author: Brian Paltridge
  • Publisher: Taylor & Francis
  • ISBN: 1003847765
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 624

This state-of-the-art volume offers a comprehensive and accessible examination of perspectives within the field of discourse analysis on the processes and conditions of second language learning, teaching, and use. Led by Brian Paltridge and Matthew T. Prior, this collection brings together leading global researchers in the field to guide readers through background theories, theoretical paradigms, methodological issues, and pedagogical implications by synthesizing current and past work, and setting a future agenda for discourse-oriented second language research. The book is a critical resource which will be indispensable for scholars and advanced students of applied linguistics, second language acquisition, education, and related fields.


Methods in Study Abroad Research

Methods in Study Abroad Research

PDF Methods in Study Abroad Research Download

  • Author: Carmen Pérez-Vidal
  • Publisher: John Benjamins Publishing Company
  • ISBN: 9027254923
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 405

Study abroad research has become an established area of inquiry with theoretical impact and methodological sophistication. The field has incorporated the different approaches and methodological changes that have characterized SLA scholarship, including technological advances and new designs. The present volume contributes an update on and a systematic critical appraisal of the methods employed in study abroad research to identify strengths and weaknesses and to look ahead and point towards new directions. The volume is organized around different areas -approaches, instruments, linguistic levels, and learners and their context-, each one including a number of chapters authored by outstanding experts in the field.


Language, Mobility and Study Abroad in the Contemporary European Context

Language, Mobility and Study Abroad in the Contemporary European Context

PDF Language, Mobility and Study Abroad in the Contemporary European Context Download

  • Author: Rosamond Mitchell
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1000379272
  • Category : Education
  • Languages : en
  • Pages : 264

This collection explores student mobility and study abroad programmes across Europe, presenting original research on personal, linguistic, and intercultural development during study abroad experiences. The volume synthesizes work from the 2016-2020 Cost Action 15130 ‘Study Abroad Research in European Perspective’ research network, offering a multidisciplinary account of the intersection of language learning and study abroad in Europe amidst the changing contemporary higher education landscape, as well as new directions for future research. The initial section comprises short survey chapters outlining key themes and literature, connecting traditional study abroad research with new multilingual and transnational realities. This is supported by a main section containing original empirical studies in a wide range of European contexts and a short afterword bringing together policy and pedagogical proposals. Taken together, the collection shines a light on the impact of the internationalisation of higher education on linguistic dimensions of student mobility while including a range of lesser studied settings and languages. New insights are offered on language learning, identity, interculturality, student agency and motivation, and transnational social networks in the study abroad context. This book will be of particular interest to students, researchers and institutions interested in the intersection of language learning and study abroad, including such areas as multilingualism, higher education, and applied linguistics. Chapter 8 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.


Language and Culture

Language and Culture

PDF Language and Culture Download

  • Author: David Nunan
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1135153906
  • Category : Education
  • Languages : en
  • Pages : 248

This state-of-the-art exploration of language, culture, and identity is orchestrated through prominent scholars’ and teachers’ narratives, each weaving together three elements: a personal account based on one or more memorable or critical incidents that occurred in the course of learning or using a second or foreign language; an interpretation of the incidents highlighting their impact in terms of culture, identity, and language; the connections between the experiences and observations of the author and existing literature on language, culture and identity. What makes this book stand out is the way in which authors meld traditional ‘academic’ approaches to inquiry with their own personalized voices. This opens a window on different ways of viewing and doing research in Applied Linguistics and TESOL. What gives the book its power is the compelling nature of the narratives themselves. Telling stories is a fundamental way of representing and making sense of the human condition. These stories unpack, in an accessible but rigorous fashion, complex socio-cultural constructs of culture, identity, the self and other, and reflexivity, and offer a way into these constructs for teachers, teachers in preparation and neophyte researchers. Contributors from around the world give the book broad and international appeal.


Creating Welcoming Learning Environments

Creating Welcoming Learning Environments

PDF Creating Welcoming Learning Environments Download

  • Author: Jane Andrews
  • Publisher: Channel View Publications
  • ISBN: 1788925815
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 235

In a world where migration is a daily reality, the ways in which affirming educational experiences can be provided for all children remain high on the agendas of schools, colleges and teachers. This book provides practical ideas for how children, young people and parents can feel welcomed and affirmed in their multilingual identities and all learners can feel intrigued and excited by the linguistic diversity of the world’s people. The book will be an invaluable resource for educational practitioners, researchers, trainee teachers, teacher educators and all who are passionate about bringing together creative arts approaches with language learning and teaching. By blending academic theory with tried-and-tested classroom practice the authors will inspire readers to adapt the featured activities for their own contexts and learners.


Korean as a Heritage Language from Transnational and Translanguaging Perspectives

Korean as a Heritage Language from Transnational and Translanguaging Perspectives

PDF Korean as a Heritage Language from Transnational and Translanguaging Perspectives Download

  • Author: Hyesun Cho
  • Publisher: Taylor & Francis
  • ISBN: 100078990X
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 259

This collection critically reflects on the state-of-the-art research on Korean-as-a-heritage-language (KHL) teaching and learning, centering KHL as an object of empirical inquiry by offering multiple perspectives on its practices and directions for further research. The volume expands prevailing notions of transnationalism and translanguaging by providing insights into the ways contemporary Korean immigrant and transnational families and individuals maintain their heritage language to participate in literary practices across borders. Experts from across the globe explore heritage language and literacy practices in Korean immigrant communities in varied geographic and educational contexts. In showcasing a myriad of perspectives across KHL research, the collection addresses such key questions as how heritage language learners’ literacy practices impact their identities, how their families support KHL development at home, and what challenges and opportunities stakeholders need to consider in KHL education and in turn, heritage language education, more broadly. This book will be of interest to families, teachers, scholars, and language program administrators in Korean language education, heritage language education, applied linguistics, and bilingual education.


Reflections on Language Teacher Identity Research

Reflections on Language Teacher Identity Research

PDF Reflections on Language Teacher Identity Research Download

  • Author: Gary Barkhuizen
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1317286081
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 307

Reflections on Language Teacher Identity Research is the first book to present understandings of language teacher identity (LTI) from a broad range of research fields. Drawing on their personal research experience, 41 contributors locate LTI within their area of expertise by considering their conceptual understanding of LTI and the methodological approaches used to investigate it. The chapters are narrative in nature and take the form of guided reflections within a common chapter structure, with authors embedding their discussions within biographical accounts of their professional lives and research work. Authors weave discussions of LTI into their own research biographies, employing a personal reflective style. This book also looks to future directions in LTI research, with suggestions for research topics and methodological approaches. This is an ideal resource for students and researchers interested in language teacher identity as well as language teaching and research more generally.