Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration

Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration

PDF Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration Download

  • Author: Stefaniya Ptashnyk
  • Publisher: Universitatsverlag Winter
  • ISBN: 9783825365516
  • Category : Immigrants
  • Languages : de
  • Pages : 0

Der vorliegende Band beschäftigt sich mit methodologischen und terminologischen Problemen der gesellschaftlichen Mehrsprachigkeit sowie ihrer Auswirkung (Sprachvariation, Sprachwandel, Sprachkonflikt). Die einzelnen Artikel greifen immer wichtiger werdende Entwicklungen mehrsprachigen Zusammenlebens und Handelns auf. Besondere Aufmerksamkeit gilt den Auswirkungen von migrationsbedingten Sprachkontakten. 0Der Band liefert sowohl moderne theoretische Ansätze, als auch Fallstudien aus dem In- und Ausland, die zur Diskussion des Themas Mehrsprachigkeit in Europa, vor allem in urbanen Räumen, beitragen. Durch die geographische Breite der Beiträge entsteht ein Panorama, das Vergleiche zulässt und zum Verständnis der sprachlichen und kulturellen Wechselwirkungen beiträgt, die durch Migration entstehen. Die Beiträge zeigen auf, dass zwei- oder mehrsprachige Gemeinschaften keine Gefahr für die aufnehmende Kultur sind, sondern - im Gegenteil - als Bereicherung begriffen werden können.


Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration

Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration

PDF Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration Download

  • Author: Stefaniya Ptashnyk
  • Publisher:
  • ISBN: 9783825375416
  • Category : Immigrants
  • Languages : de
  • Pages : 346


Language, Migration and Multilingualism in the Age of Digital Humanities

Language, Migration and Multilingualism in the Age of Digital Humanities

PDF Language, Migration and Multilingualism in the Age of Digital Humanities Download

  • Author: Ignacio Andrés Soria
  • Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
  • ISBN: 3110746182
  • Category : Foreign Language Study
  • Languages : en
  • Pages : 235

Located at the intersection of humanities and applied informatics, the fledgling discipline of Digital Humanities is bringing new impulses to the field of (Romance) linguistics. Those are especially productive in the context of migration and heteroglossic practices, which encounter constraining language ideologies in Western societies. The aim of this volume is to critically reflect on both the usefulness and limitations of digitization in different areas and superdiverse contexts of the Spanish-speaking world. Through 11 case studies, it illuminates the digital turn from different theoretical and methodological perspectives, providing a better understanding of the complex interplay between language and digitization.


The Routledge Handbook of Heritage Language Education

The Routledge Handbook of Heritage Language Education

PDF The Routledge Handbook of Heritage Language Education Download

  • Author: Olga E. Kagan
  • Publisher: Taylor & Francis
  • ISBN: 1317541537
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 486

The Routledge Handbook of Heritage Language Education provides the rapidly growing and globalizing field of heritage language (HL) education with a cohesive overview of HL programs and practices relating to language maintenance and development, setting the stage for future work in the field. Driving this effort is the belief that if research and pedagogical advances in the HL field are to have the greatest impact, HL programs need to become firmly rooted in educational systems. Against a background of cultural and linguistic diversity that characterizes the twenty-first century, the volume outlines key issues in the design and implementation of HL programs across a range of educational sectors, institutional settings, sociolinguistic conditions, and geographical locations, specifically: North and Latin America, Europe, Israel, Australia, New Zealand, Japan, and Cambodia. All levels of schooling are included as the teaching of the following languages are discussed: Albanian, Arabic, Armenian (Eastern and Western), Bengali, Brazilian Portuguese, Chinese, Czech, French, Hindi-Urdu, Japanese, Khmer, Korean, Pasifika languages, Persian, Russian, Spanish, Turkish, Vietnamese, and Yiddish. These discussions contribute to the development and establishment of HL instructional paradigms through the experiences of “actors on the ground” as they respond to local conditions, instantiate current research and pedagogical findings, and seek solutions that are workable from an organizational standpoint. The Routledge Handbook of Heritage Language Education is an ideal resource for researchers and graduate students interested in heritage language education at home or abroad.


Multilingualism in the Baltic States

Multilingualism in the Baltic States

PDF Multilingualism in the Baltic States Download

  • Author: Sanita Lazdiņa
  • Publisher: Springer
  • ISBN: 113756914X
  • Category : Foreign Language Study
  • Languages : en
  • Pages : 515

This edited collection provides an overview of linguistic diversity, societal discourses and interaction between majorities and minorities in the Baltic States. It presents a wide range of methods and research paradigms including folk linguistics, discourse analysis, narrative analyses, code alternation, ethnographic observations, language learning motivation, languages in education and language acquisition. Grouped thematically, its chapters examine regional varieties and minority languages (Latgalian, Võro, urban dialects in Lithuania, Polish in Lithuania); the integration of the Russian language and its speakers; and the role of international languages like English in Baltic societies. The editors’ introductory and concluding chapters provide a comparative perspective that situates these issues within the particular history of the region and broader debates on language and nationalism at a time of both increased globalization and ethno-regionalism. This book will appeal in particular to students and scholars of multilingualism, sociolinguistics, language discourses and language policy, and provide a valuable resource for researchers focusing on Baltic States, Northern Europe and the post-Soviet world in the related fields of history, political science, sociology and anthropology.


German History Unbound

German History Unbound

PDF German History Unbound Download

  • Author: H. Glenn Penny
  • Publisher: Cambridge University Press
  • ISBN: 1108245544
  • Category : History
  • Languages : en
  • Pages : 347

What is German history? Where did it take place? And what role did Germans living outside of Central Europe play in it? This polycentric history offers a new vision: It uses communities of Germans, from Austria to Chile to Russia, to rethink our narratives of modern German history. Focusing on the great plurality of Germans, and their interconnections around the world, it pointedly de-centers the nation-state while arguing that resisting its dominance in our historical narratives has high intellectual and political stakes. For within an unbound German history there are characteristics, clues, models, and precedents that can do much to undermine the return of violent, exclusionary nationalism. To that end, this book calls for a greater integration of mobilities, migration flows, different ways of belonging, and transcultural places into our narratives of Germans' histories. Ultimately, it reveals how embracing a range of narratives can help us to better understand people's actions, intentions, and motivations in particular historical moments.


NERD – New Experimental Research in Design

NERD – New Experimental Research in Design

PDF NERD – New Experimental Research in Design Download

  • Author: Michael Erlhoff
  • Publisher: Birkhäuser
  • ISBN: 3035617422
  • Category : Design
  • Languages : en
  • Pages : 240

Design has long expressed and established itself as an independent research competence – a fact that also companies, institutions and politicians have come to acknowledge. What is still needed, however, is a stronger public platform for design to confidently reflect upon this process and to establish and communicate the specific innovative and experimental dimension of design research. For this reason, BIRD, the Board of International Research in Design, has developed the New Experimental Research in Design / NERD format. The edited conference contributions of twelve young researchers from all over the world provide an impressive and diverse and insightful range of intelligent and inspiring approaches in design research, giving rise to further debate and action in the rapidly evolving field.


Expanding the Linguistic Landscape

Expanding the Linguistic Landscape

PDF Expanding the Linguistic Landscape Download

  • Author: Martin Pütz
  • Publisher: Multilingual Matters
  • ISBN: 1788922174
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 345

This book provides a forum for theoretical, methodological and empirical contributions to research on language(s), multimodality and public space, which will advance new ways of understanding the sociocultural, ideological and historical role of communication practices and experienced lives in a globalised world. Linguistic Landscape is viewed as a metaphor and expanded to include a wide variety of discursive modalities: imagery, non-verbal communication, silence, tactile and aural communication, graffiti, smell, etc. The chapters in this book cover a range of geographical locations, and capture the history, motives, uses, causes, ideologies, communication practices and conflicts of diverse forms of languages as they may be observed in public spaces of the physical environment. The book is anchored in a variety of theories, methodologies and frameworks, from economics, politics and sociology to linguistics and applied linguistics, literacy and education, cultural geography and human rights.


Reterritorializing Linguistic Landscapes

Reterritorializing Linguistic Landscapes

PDF Reterritorializing Linguistic Landscapes Download

  • Author: David Malinowski
  • Publisher: Bloomsbury Publishing
  • ISBN: 1350077976
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 432

A historically, spatially and methodologically rich sub-field of sociolinguistics, Linguistic Landscapes (LL) is a rapidly evolving area of research and study. With contributions by an international team of experts from the USA, Europe, the UK, South Africa, Israel, Hong Kong and Colombia, this volume is a cutting-edge, interdisciplinary account of the most recent theoretical and empirical developments in this area. It covers both the conceptual tools and methodologies used to define and question, and case studies of real-world phenomena to showcase Linguistic Landscapes methods in action. Divided into four parts, chapters bring into dialogue themes relating to reterritorialization practices and the productive nature of boundaries and spaces. This book considers the contemporary challenges facing the field, the politics and processes of identifying and demarcating 'sites of research', and the ethics and pedagogical applications of LL research. With comprehensive lists of further reading, extended discussion questions and suggestions for independent research at the end of each chapter, this is an essential reference work for all LL scholars and students who wish to keep abreast of the current state of the art.


Translanguaging with Multilingual Students

Translanguaging with Multilingual Students

PDF Translanguaging with Multilingual Students Download

  • Author: Ofelia García
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1317442377
  • Category : Education
  • Languages : en
  • Pages : 251

Looking closely at what happens when translanguaging is actively taken up to teach emergent bilingual students across different contexts, this book focuses on how it is already happening in classrooms as well as how it can be implemented as a pedagogical orientation. It extends theoretical understandings of the concept and highlights its promises and challenges. Using a Transformative Action Research design, six empirically grounded ethnographic case studies describe how translanguaging is used in lesson designs and in the spontaneous moves made by teachers and students during specific teaching moments. The cases shed light on two questions: How, when, and why is translanguaging taken up or resisted by students and teachers? What does its use mean for them? Although grounded in a U.S. context, and specifically in classrooms in New York State, Translanguaging with Multilingual Students links findings and theories to different global contexts to offer important lessons for educators worldwide.