Bringing Our Languages Home

2013-03-01
Bringing Our Languages Home

PDF Bringing Our Languages Home Download

  • Author: Leanne Hinton
  • Publisher: Heyday.ORIM
  • ISBN: 1597142247
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 248

Thirteen personal accounts of endangered language preservation, plus a how-to guide for parents looking to do the same in their own home. Throughout the world individuals in the intimacy of their homes innovate, improvise, and struggle daily to pass on endangered languages to their children. Elaina Albers of Northern California holds a tape recorder up to her womb so her baby can hear old songs in Karuk. The Baldwin family of Montana put labels all over their house marked with the Miami words for common objects and activities, to keep the vocabulary present and fresh. In Massachusetts, at the birth of their first daughter, Jesse Little Doe Baird and her husband convince the obstetrician and nurses to remain silent so that the first words their baby hears in this world are Wampanoag. Thirteen autobiographical accounts of language revitalization, ranging from Irish Gaelic to Mohawk, Kawaiisu to Maori, are brought together by Leanne Hinton, professor emerita of linguistics at UC Berkeley, who for decades has been leading efforts to preserve the rich linguistic heritage of the world. Those seeking to save their language will find unique instruction in these pages; everyone who admires the human spirit will find abundant inspiration. Languages featured: Anishinaabemowin, Hawaiian, Irish, Karuk, Kawaiisu, Kypriaka, Maori, Miami, Mohawk, Scottish Gaelic, Wampanoag, Warlpiri, Yuchi “Practical and down to earth, philosophical and spiritual, Bringing Our Languages Home describes the challenges and joys of learning and passing on your language. It gives good detailed advice . . . Fantastic! I hope millions will read it!” —Tove Skutnabb-Kangas, Åbo Akademi University, Finland, emerita “This rare collection by scholar-activist Leanne Hinton brings forward deeply affecting accounts of families determined to sustain their languages amidst a sea of dominant-language pressures. The stories could only be told by those who have experienced the joys and challenges such an undertaking demands. Drawing lessons from these accounts, Hinton leaves readers with a wealth of language planning strategies. This powerful volume will long serve as a seminal resource for families, scholars, and language planners around the world.” —Teresa L. McCarty, George F. Kneller Chair in Education and Anthropology, University of California, Los Angeles

The Oxford Handbook of Endangered Languages

2018-07-18
The Oxford Handbook of Endangered Languages

PDF The Oxford Handbook of Endangered Languages Download

  • Author: Kenneth L. Rehg
  • Publisher: Oxford University Press
  • ISBN: 0190610034
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 776

The endangered languages crisis is widely acknowledged among scholars who deal with languages and indigenous peoples as one of the most pressing problems facing humanity, posing moral, practical, and scientific issues of enormous proportions. Simply put, no area of the world is immune from language endangerment. The Oxford Handbook of Endangered Languages, in 39 chapters, provides a comprehensive overview of the efforts that are being undertaken to deal with this crisis. A comprehensive reference reflecting the breadth of the field, the Handbook presents in detail both the range of thinking about language endangerment and the variety of responses to it, and broadens understanding of language endangerment, language documentation, and language revitalization, encouraging further research. The Handbook is organized into five parts. Part 1, Endangered Languages, addresses the fundamental issues that are essential to understanding the nature of the endangered languages crisis. Part 2, Language Documentation, provides an overview of the issues and activities of concern to linguists and others in their efforts to record and document endangered languages. Part 3, Language Revitalization, includes approaches, practices, and strategies for revitalizing endangered and sleeping ("dormant") languages. Part 4, Endangered Languages and Biocultural Diversity, extends the discussion of language endangerment beyond its conventional boundaries to consider the interrelationship of language, culture, and environment, and the common forces that now threaten the sustainability of their diversity. Part 5, Looking to the Future, addresses a variety of topics that are certain to be of consequence in future efforts to document and revitalize endangered languages.

The Routledge Handbook of Language Revitalization

2018-03-05
The Routledge Handbook of Language Revitalization

PDF The Routledge Handbook of Language Revitalization Download

  • Author: Leanne Hinton
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1317200853
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Languages : en
  • Pages : 522

The Routledge Handbook of Language Revitalization is the first comprehensive overview of the language revitalization movement, from the Arctic to the Amazon and across continents. Featuring 47 contributions from a global range of top scholars in the field, the handbook is divided into two parts, the first of which expands on language revitalization issues of theory and practice while the second covers regional perspectives in an effort to globalize and decolonize the field. The collection examines critical issues in language revitalization, including: language rights, language and well-being, and language policy; language in educational institutions and in the home; new methodologies and venues for language learning; and the roles of documentation, literacies, and the internet. The volume also contains chapters on the kinds of language that are less often researched such as the revitalization of music, of whistled languages and sign languages, and how languages change when they are being revitalized. The Routledge Handbook of Language Revitalization is the ideal resource for graduate students and researchers working in linguistic anthropology and language revitalization and endangerment.

Indigenous Language Revitalization in the Americas

2016-04-28
Indigenous Language Revitalization in the Americas

PDF Indigenous Language Revitalization in the Americas Download

  • Author: Serafín M. Coronel-Molina
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1135092354
  • Category : Education
  • Languages : en
  • Pages : 330

Focusing on the Americas – home to 40 to 50 million Indigenous people – this book explores the history and current state of Indigenous language revitalization across this vast region. Complementary chapters on the USA and Canada, and Latin America and the Caribbean, offer a panoramic view while tracing nuanced trajectories of "top down" (official) and "bottom up" (grass roots) language planning and policy initiatives. Authored by leading Indigenous and non-Indigenous scholars, the book is organized around seven overarching themes: Policy and Politics; Processes of Language Shift and Revitalization; The Home-School-Community Interface; Local and Global Perspectives; Linguistic Human Rights; Revitalization Programs and Impacts; New Domains for Indigenous Languages Providing a comprehensive, hemisphere-wide scholarly and practical source, this singular collection simultaneously fills a gap in the language revitalization literature and contributes to Indigenous language revitalization efforts.

Rejecting the Marginalized Status of Minority Languages

2019-11-20
Rejecting the Marginalized Status of Minority Languages

PDF Rejecting the Marginalized Status of Minority Languages Download

  • Author: Ari Sherris
  • Publisher: Multilingual Matters
  • ISBN: 1788926277
  • Category : Social Science
  • Languages : en
  • Pages : 321

This book explores Indigenous, tribal and minority (ITM) language education in oral and/or written communication and in the use of new technologies and online resources for pedagogical purposes in diverse geopolitical contexts. It demonstrates that ITM language education transpires in both formal and informal spaces for children or adults and that sometimes these spaces are online, where they become de-territorialized discourses of teaching and learning.’ The volume brings together examples of ITM language education that are challenging the forces that flatten ‘languacultures’ into artefacts of history. It also examines the economic and material realities of the people who live in and through their ‘languacultures’, or who aspire to do as much. The book will be useful for educators and all those interested in Indigenous and minority language issues, as well as for a wide range of undergraduate, graduate and research contexts where topics of language education and minority rights are the focus.

The Languages and Linguistics of Indigenous North America

2023-12-18
The Languages and Linguistics of Indigenous North America

PDF The Languages and Linguistics of Indigenous North America Download

  • Author: Carmen Dagostino
  • Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
  • ISBN: 3110712741
  • Category : Foreign Language Study
  • Languages : en
  • Pages : 998

This handbook provides broad coverage of the languages indigenous to North America, with special focus on typologically interesting features and areal characteristics, surveys of current work, and topics of particular importance to communities. The volume is divided into two major parts: subfields of linguistics and family sketches. The subfields include those that are customarily addressed in discussions of North American languages (sounds and sound structure, words, sentences), as well as many that have received somewhat less attention until recently (tone, prosody, sociolinguistic variation, directives, information structure, discourse, meaning, language over space and time, conversation structure, evidentiality, pragmatics, verbal art, first and second language acquisition, archives, evolving notions of fieldwork). Family sketches cover major language families and isolates and highlight topics of special value to communities engaged in work on language maintenance, documentation, and revitalization.

The Shoulders We Stand On

2020-11-10
The Shoulders We Stand On

PDF The Shoulders We Stand On Download

  • Author: Rebecca Blum Martinez
  • Publisher: University of New Mexico Press
  • ISBN: 0826360173
  • Category : Education, Bilingual
  • Languages : en
  • Pages : 336

The Shoulders We Stand On traces the complex history of bilingual education in New Mexico, covering Spanish, Diné, and Pueblo languages.

Linguistic Ideologies of Native American Language Revitalization

2014-03-31
Linguistic Ideologies of Native American Language Revitalization

PDF Linguistic Ideologies of Native American Language Revitalization Download

  • Author: David Leedom Shaul
  • Publisher: Springer Science & Business Media
  • ISBN: 3319052934
  • Category : Social Science
  • Languages : en
  • Pages : 62

The concept of this volume is that the paradigm of European national languages (official orthography; language standardization; full use of language in most everyday contexts) is imposed in cookie-cutter fashion on most language revitalization efforts of Native American languages. While this model fits the sovereign status of many Native American groups, it does not meet the linguistic ideology of Native American communities, and creates projects and products that do not engage the communities which they are intended to serve. The concern over heritage language loss has generated since 1990 enormous activity that is supposed to restore full private and public function of heritage languages in Native American speech communities. The thinking goes: if you do what the volume terms the "Lost Language Ghost Dance," your heritage language will flourish once more. Yet the heritage language only flourishes on paper, and not in any meaningful way for the community it is trying to help. Instead, this volume proposes a model of Native American language revitalization that is different from the national/official language model, one that respects and incorporates language variation, and entertains variable outcomes. This is because it is based on Native American linguistic ideologies. This volume argues that the cookie-cutter application of the official language ideology is unethical because it undermines the intent of language revitalization itself: the continued daily, meaningful use of a heritage language in its speech community.

Promising Practices in Indigenous Teacher Education

2017-10-28
Promising Practices in Indigenous Teacher Education

PDF Promising Practices in Indigenous Teacher Education Download

  • Author: Paul Whitinui
  • Publisher: Springer
  • ISBN: 9811064008
  • Category : Education
  • Languages : en
  • Pages : 308

This book provides a comprehensive overview of navigating the on-going systemic challenges, hardships, and problems facing many indigenous teacher education programs today, helping to foster a commitment to developing quality indigenous teacher education programs that are sustainable, distinctive and excellent. However, despite a growing cadre of indigenous peoples working in teacher education, there is still a noticeable gap between the uptake of what is being taught in conventional teacher education programs, and how this translates to what we see student teachers doing in the classroom. The often tricky and complex nature of indigenous teacher education programming also means that there are multiple realities, approaches and pathways that require greater communication, collaboration, and cooperation. The very nature of this complexity, the book suggests, requires a strength-based and future-focused approach built on trust, integrity, courage and respect for indigeneity, as well as an understanding of what it means to be indigenous. The examples and experiences presented identify a number of promising practices that work well in current indigenous teacher education programs and beyond. By promoting a greater appreciation for the inclusion of culturally relevant practices in teacher education, the book aims to breathe new life into the hopes, dreams, and aspirations of indigenous teacher education programs moving forward.

A World of Indigenous Languages

2019-03-13
A World of Indigenous Languages

PDF A World of Indigenous Languages Download

  • Author: Teresa L. McCarty
  • Publisher: Multilingual Matters
  • ISBN: 1788923081
  • Category : Social Science
  • Languages : en
  • Pages : 222

Spanning Indigenous settings in Africa, the Americas, Aotearoa/New Zealand, Australia, Central Asia and the Nordic countries, this book examines the multifaceted language reclamation work underway by Indigenous peoples throughout the world. Exploring political, historical, ideological, and pedagogical issues, the book foregrounds the decolonizing aims of contemporary Indigenous language movements inside and outside of schools. Many authors explore language reclamation in their own communities. Together, the authors call for expanded discourses on language planning and policy that embrace Indigenous ways of knowing and forefront grassroots language reclamation efforts as a force for Indigenous sovereignty, social justice, and self-determination. This volume will be of interest to scholars, educators and students in applied linguistics, Ethnic/Indigenous Studies, education, second language acquisition, and comparative-international education, and to a broader audience of language educators, revitalizers and policymakers.